Restorasyon Forum

TARİHİ YAPILARI KORUMA VE ONARIM SEMPOZYUMU

26-29 EKİM 2011



Onursal Başkan:
Prof.Dr. İSMAİL YÜKSEK (YTÜ Rektörü)

Sempozyum Eş Başkanları:
Prof. Dr. Turgut KOCATÜRK (YTÜ MYO Müdürü)
Prof. Dr. Cengiz CAN (YTÜ MSTY MYO Müdürü)

Düzenleme Kurulu:
Yrd.Doç.Dr. Betül BAKIR
Yrd.Doç.Dr. Rabia ÖZAKIN
Doç.Dr. Mesut ŞİMŞEK
Öğr.Gör. Dr. Selçuk ALP
Yrd.Doc.Dr. Ersoy ÖZ

Bilim Kurulu:
Prof.Dr. Fevziye AKÖZ (YTÜ)
Prof.Dr. Füsun ALİOĞLU (KHÜ)
Doç.Dr. Berrin ALPER (YTÜ)
Prof.Dr. İbrahim BAŞAĞAOĞLU (İÜ)
Prof.Dr. Can BİNAN (YTÜ)
Prof.Dr. Demet BİNAN (MSGSÜ)
Prof.Dr. Cengiz CAN (YTÜ)
Prof.Dr. Zerhan CAN (YTÜ)
Prof.Dr. Gönül CANTAY (MSGSÜ)
Prof.Dr. Zekai CELEP (İTÜ)
Prof.Dr. Oğuz CEYLAN (MSGSÜ)
Prof.Dr. Oğuz Cem ÇELİK (İTÜ)
Doç.Dr. Sedef ÇOKAY KEPÇE (İÜ)
Prof.Dr. İclal DİNÇER (YTÜ)
Prof.Dr. Kutgün EYÜPGİLLER (İTÜ)
Doç.Dr. Ahmet GÜLEÇ (İÜ)
Prof.Dr. Nevzat İLHAN (TÜ)
Doç.Dr. Yegan KAHYA (İTÜ)
Doç.Dr. Ufuk KOCABAŞ (İÜ)
Prof.Dr. Turgut KOCATÜRK (YTÜ)
Doç.Dr. Nadide SEÇKİN (YTÜ)
Yrd.Doç.Dr. Gülsün TANYELİ (İTÜ)
Yrd.Doç.Dr. Faruk TUNCER (YTÜ)
Yrd.Doç.Dr. Nükhet TUNCER (YTÜ)
Prof.Dr. Zekiye YENEN (YTÜ)
Doç.Dr. Nabi YÜZER (YTÜ)

Sosyal Kurul:
Öğr.Gör.Burak SATAR
Öğr.Gör. Umut AKYÜZ
Öğr.Gör. Burcu SERBES

1.GÜN / 26 Ekim 2011 Çarşamba
 
9.00 -10.00 KAYIT
10.00-11.00 AÇILIŞ KONUŞMALARI
Prof. Dr. Cengiz CAN
(Sempozyum Eş Başkanı, Milli Saraylar ve Tarihi Yapılar MYO Müdürü)
Prof. Dr. Turgut KOCATÜRK
(Sempozyum Eş Başkanı, Meslek Yüksekokulu Müdürü)

Davetli Konuşmacılar
Prof. Dr. İsmail YÜKSEK (Yıldız Teknik Üniversitesi Rektörü)

11.00-11.15 SUNUM - YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ TARİHİ

11.15-13.0 AÇILIŞ OTURUMU
Oturum Başkanı: Can BİNAN

İstanbul Koruma Uygulama ve Denetim Müdürlüğü/KUDEB
(Meltem Gündoğdu-Müdür Yardımcısı)
İstanbul İl Özel İdaresi
(Asuman Budak-Y.Mimar Restoratör)
İstanbul Restorasyon ve Konservasyon Merkez Laboratuvarı Müd.
(Ali Osman Avşar-Müdür)
İstanbul Rölöve ve Anıtlar Müdürlüğü
(Salman Ünlügedik-Müdür)
TBMM Milli Saraylar Daire Başkanlığı
(Sinan Bölek-Teknik Daire Başkan Yardımcısı)
Vakıflar 1. Bölge Müdürlüğü
(İbrahim Özekinci-Müdür)

13.00-13.30 ÖĞRENCİ ÇALIŞMALARI SERGİSİ AÇILIŞI
YTÜ Yüksel Sabancı Sanat Merkezi

13.30-14.30 Öğle Yemeği

14.30-15.50 1A. OTURUM-SALON 1 / ODİTORYUM
Oturum Başkanı: Mesut ŞİMŞEK

14.30-14.50 Tarihi Yapıların Deprem Performanslarının Titreşimlere Dayalı
Hasarsız Yöntemlerle Belirlenmesi
Alemdar Bayraktar, Temel Türker, Ahmet Can Altunışık, Barış Sevim)
14.50-15.10 Tarihi Yapıların Deprem Riskinin Belirlenmesi ve Güçlendirme
Çalışmalarında Yeni Yaklaşımlar
Kubilay Kaptan, Resul Alkan
15.10-15.30 Tarihi Yapılarda Zemin Kaynaklı Sorunlar ve Çözüm Önerileri
Deniz Güney
15.30-15.50 Korozyona Uğramış Revak Kemeri Gergilerinin Onarımı
Turgut Kocatürk

14.30-15.50 1B. OTURUM-SALON 2 / ODİTORYUM GİRİŞ KATI
Oturum Başkanı: İclal DİNÇER

14.30-14.50 Mimari Mirasın Korunmasında Katılımcı Planlamanın Önemi ve
Strateji Önerileri
Derya Elmalı en, Ayşe Sağsöz
14.50-15.10 Tarihi Mekanda Yapısal Çevre Çözümlemeleri Bağlamında İtalyan
Kentlerinden Örnekler
Nezihat Köşklük Kaya
15.10-15.30 Kentsel ve Kırsal Nitelikleri Birlikte Korumanın Stratejileri Üzerine
Muğla Karabağlar Yaylası Örneği
Hayat Zengin
15.30-15.50 YTÜ Yıldız Yerleşkesi Bahçesinde Bulunan Osmanlı Çeşmelerinin
Belgeleme, Koruma ve Onarım Çalışmaları
Drahşan Uğuryol

15.50-16.00 Kahve Arası

6.00-17.00 2A.OTURUM - SALON 1 / ODİTORYUM
Oturum Başkanı: Alemdar BAYRAKTAR

16.00-16.20 Tarihi Yapıların Güçlendirilmesinde Karbon Fiber ve Çelik
Elemanların Kullanılması: Bir Durum Çalışması
Barış Sayın, Ayşen olt, A.Sertaç Karakaş, Cemil Akçay, Barış Yıldızlar
16.20-16.40 Karaali Çavuş (Sofu Karaali) Camii’nin Restorasyonu
Çalışmalarının Taşıyıcı Sistem Açısından Değerlendirilmesi
Turgut Kocatürk, Mesut imşek, Nihat İlhan
16.40-17.00 Taş Mektep Restorasyonu Çalışmalarının Taşıyıcı Sistem Açısından
Değerlendirilmesi
Turgut Kocatürk, Said Dusak, Deniz Kahraman, Ceyhun Bogenç,
Asuman Budak, Asuman Yorulmaz

16.00-17.00 2B.OTURUM - SALON 2 / ODİTORYUM GİRİŞ KATI
Oturum Başkanı: Betül BAKIR

16.00-16.20 Tarihi Mekanda Yapısal Çevre Düzenlemeleri:Safranbolu–Baysal
Sokak Örneği Süheyla Birlik
16.20-16.40 Giresun Dik Sokak Örneğinde “Sokak Sağlıklaştırılması” Proje
Uygulamalarının Tartışılması
Burcu Ceylan, Şeyda Açıkgöz, Hikmet Eldek
16.40-17.00 Aynanın Kültür Tarihi
Kadir İrfan Yalın

17.00-19.00 AÇILIŞ KOKTEYLİ
Yıldız Çatı Restaurant

2.GÜN / 27 Ekim 2011 Perşembe

9.30 -10.50 3.OTURUM - SALON 1 / ODİTORYUM
Oturum Başkanı: M. Cengiz CAN

9.30-9.50 Tarihi Yapıların İncelenmesinde Analitik Yaklaşımlarda Öznellik
M.Ertürk Işıkpınar
9.50-10.10 Türkiye’nin Unesco Dünya Mirası Listesi’ndeki Arkeolojik
Alanlarına Müdahalelerin Türlerine Göre Bir Dönemlemesi
Zeynep Aktüre
10.10-10.30 Tarihi Yapıların Özgünlüklerinin Derecelendirilmesi İçin Bir Model
Önerisi
Mehmet Ulukan, Ahmet Ersen
10.30-10.50 Edirne İli Ölçeğinde Koruma Yaklaşımları ve Uygulamaları Üzerine
Bir Değerlendirme
Tülay Canıtez

10.50- 11.00 Kahve Arası

11.00-12.20 4.OTURUM - SALON 1 / ODİTORYUM
Oturum Başkanı: Ayten ERDEM

11.00-11.20 Kazısı-Projesi-İhya Süreci Ve Koruma Prensibi Açısından: İsakapı
Mescidi
Murat Sav
11.20-11.40 Karataş’taki Tarihi Bir Konutun Koruma Sorunlarının
Değerlendirilmesi
Esra Kırtaş, H.B. Balta, M. Hamamcıoğlu Turan, F.N. Kul
11.40-12.00 Dokumacılık-Mekan İlişkisinin Koruma Amaçlı Değerlendirilmesi:
Buldan’da Bir Restorasyon Önerisi
Nezihat Köşklük Kaya
12.00 -12.20 Kadem-İ Şerif Tekkesi ve Ekleri Koruma Sorunları
İsmet Osmanoğlu

12.20-14.00 Öğle Yemeği

14.00- 15.00 5A.OTURUM - SALON 1 / ODİTORYUM
Oturum Başkanı: Fevziye AKÖZ

14.00-14.20 Van Hüsrev Paşa Camii Restorasyon Çalışmaları
ahabettin Öztürk, M.Sedat Bekiroğlu
14.20-14.40 İstanbul Koca Ragıp Paşa Kütüphanesi Restorasyonu
Ahmet Selbesoğlu
14.40-15.00 Süleymaniye Camii’nde Gerçekleştirilen 2007-2010 Yılları
Restorasyonu
Nilgün Olgun

14.00- 15.00 5B.OTURUM-SALON 2 / ODİTORYUM GİRİŞ KATI
Oturum Başkanı: Faruk TUNCER

14.00-14.20 Vakıf Hukuku ve Vakıf Kültür Varlıklarının Korunması
Tuba Akar
14.20-14.40 Tarihi Çevre Korumanın İnsan Boyutu
Emine Saka Akın, Hamiyet Özen
14.40-15.00 Tarihsel Dokularda Bozulma ve Sağlık İlişkisi Üzerine, Bitlis
Örneğinde Bir İnceleme
Gonca Büyükmıhçı

15.00-15.10 Kahve Arası

15.10-16.30 6A OTURUM - SALON 1/ ODİTORYUM
Oturum Başkanı: Demet BİNAN

15.10-15.30 Fatih Camii Restorasyonunda Güçlendirmeler
Tuğba Keleş
15.30-15.50 Ağrı Doğu Bayazıt İshak Paşa Sarayı Restorasyon Çalışmaları
Ahmet Selbesoğlu
15.50-16.10 Anadolu Selçuklu Dönemi Yapılarının Onarımı: Malatya Ulu Camisi
Örneği
Hilal Aktur
16.10-16.30 Hatalı Onarım Uygulamalarının Beyazıt Yangın Kulesi Örneğinde
İrdelenmesi
Ayşen Şolt, Barış Sayın, Cemil Akçay, A.Sertaç Karakaş, A.Ulvi Altan

15.10-16.30 6B OTURUM- SALON 2 / ODİTORYUM GİRİŞ KATI
Oturum Başkanı: Yegan KAHYA

15.10-15.30 Osmanlı Mimarisi Kalem İşi Bezemelerinin Koruma ve Onarımında
Uygulanması Gereken Yöntemler
Candan Nemlioğlu
15.30-15.50 Aynalıkavak Kasrı’nda Taşıyıcı Olmayan Ahşap Elemanların
Restorasyonu ve Konservasyonu
Jale Beşkonaklı
15.50-16.10 Yapı Bezeme Restorasyonlarında Sorunlar ve Çözüm Önerileri
Ayşe Çetin
16.10-16.30 Erken Cumhuriyet Dönemi Mimarlığının Korunmasındaki Seçmeci
ve Dışlayıcı Yaklaşım Üzerine Bir Değerlendirme : İzmir İlkokul
Binaları Örneği
Fatma Nurşen Kul

3.GÜN (28 Ekim 2011 Cuma)

9.30 - 10.30 7.OTURUM - SALON 1 / ODİTORYUM
Oturum Başkanı:Oğuz CEYLAN

9.30-9.50 Urla, Hersekzade Ahmet Paşa Hamamının Takeometrik Ölçüme
Dayalı Üç Boyutlu Modellemesi
G.Çıtak Çaynak, M.Hamamcıoğlu Turan
9.50-10.10 3 Boyutlu Lazer Tarama Teknolojisinin Sit Alanlarının
Belgelenmesinde Kullanımı Ve Önemi
Gülhan Benli
10.10-10.30 İstanbul Üsküdar Camilerinden Cevri Kalfa, Malatyalı İsmail Ağa Ve
Hüsrev Ağa Camilerinin Korunmasına Yönelik Arkeometrik
Çalışmalar
Ali Akın Akyol, Yusuf K. Kadıoğlu

10.30-10.40 Kahve Arası

10.40 -12.00 8.OTURUM - SALON 1 / ODİTORYUM
Oturum Başkanı: Kutgün EYÜPGİLLER

10.40-11.00 Elazığ Merkez Protestan Ermeni Kilisesi
Şahabettin Öztürk
11.20-11.40 Sepetçiler Kasrı Proje Sürecinde Restitüsyon Çalışmalarının Önemi
Tuna Kan
11.40-12.00 Safranbolu’da Velioğlu Evi
Emrullah Toprak, Süheyla Birlik

12.00-13.30 Öğle Yemeği

13.30-14.50 9A. OTURUM - SALON 1 / ODİTORYUM
Oturum Başkanı: Gülsün TANYELİ

13.30-13.50 Safranbolu’da Uçan Ev
Emrullah Toprak
13.50-14.10 Yıldız Sarayında II. Abdülhamid’in Özel Hamamı
Buket Bayoğlu, Betül Bakır
14.10-14.30 Arapgir Hamamları Tipolojisi ve Koruma Sorunları
K.Kutgün Eyüpgiller, Tuğba Barlık, Oytun Kasapgil
14.30- 14.50 Üsküdar Mihrimah Sultan Camisinde Mimari Bir Öğe Olarak
Galerilerin Kullanımı
Umut Akyüz

13.30-14.50 9B. OTURUM - SALON 2 / ODİTORYUM GİRİ
KATI
Oturum Başkanı: Nabi YÜZER

13.30-13.50 Restorasyon Uygulamalarında Lamine Ahşap Kullanımı
Turgay Akbulut, Sait aşmaz
13.50-14.10 Tarihi Eserlerde Mikro Kumlama İle Yüzey Temizliği
Müge Günel
14.10-14.30 Art Deco Sanatı Ve Ankara Kentinin Tarihi Dokusuna Etkileri
Olcay Türkan Yurdugüzel
14.30- 14.50 XIX - XX. Yüzyılın Başlarında Bakü Mimarlığına Dahil Olan Mimari
Üslubları
Mehriban Mikayılova

14.50-15.00 Kahve Arası

15.00-16.40 10. OTURUM - SALON 1 / ODİTORYUM
Oturum Başkanı: Kutgün EYÜPGİLLER

15.00-15.20 Tarihi Yapılarda Özgün Malzeme Özelliklerinin Belirlenmesi :
Üsküdar’da Apsidal Yapı Kalıntısı Örneği
Nabi Yüzer, Serhan Ulukaya, A.Binnaz Hazar Yoruç
15.20-15.40 Uçucu Kül Katkılı Harman Tuğlalarının Özellikleri
Mehmet Canbaz
15.40-16.00 Tarihi Yapıların Korumasında Malzemenin Önemi Ve Harç Önerisi
Dilek Ekşi Akbulut, Fevziye Aköz
16.00-16.20 Kerpiç Toprağının Koruma Amaçlı Karakterizasyonu: Kültepe Örneği
Mehmet Uğuryol, Cem Akgüner
16.20-16.40 Yeni Camii, Avlu Revak Kubbelerine Ait Sıvaların Analizi
Ahmet Güleç, Tülay Uğur

16.40-16.50 Kahve Arası
16.50- KAPANIŞ KONUŞMASI
19.00- GALA YEMEĞİ
Malta Köşkü

ÇALIŞTAY: 26-29 EKİM 2011
İSTANBUL TARİHİ YARIMADA’DAN İZLENİMLER “BULGUR PALAS VE ÇEVRESİ”
İSTYAM-İstanbul Tarihi Yarımada Uygulama ve Araştırma Merkezi
YER: YTÜ Milli Saraylar Ve Tarihi Yapılar Meslek Yüksekokulu
N.Ferah Akıncı, Drahşan Uğuryol, Olcay Çetiner Özdemir, Serkan Uysal

ÖĞRENCİ ÇALIŞMALARI SERGİSİ: 21Ekim - 4 Kasım 2011
YER: YTÜ Yüksel Sabancı Sanat Merkezi
Meslek Yüksekokulu Basın ve Yayın Teknolojileri Programı, Restorasyon
Programı ve Seramik Cam ve Çinicilik Programı ile Milli Saraylar ve Tarihi Yapılar
Meslek Yüksekokulu Mimari Restorasyon Programı öğrencilerinin
çalışmalarından oluşan sergi, Yüksel Sabancı Sanat Merkezinde
gerçekleştirilecektir.

POSTERLER
İSTANBUL TARİHİ YARIMADA UYGULAMA VE ARATIRMA MERKEZİ (İSTYAM)
Turgut Kocatürk, N.Ferah Akıncı, Fatma Gül Demirel, Drahşan Uğuryol, Olcay
Çetiner Özdemir
BURSA ULU CAMİİ 2006 – 2009 ONARIMI
Semih İrteş

TEKNİK GEZİ: 29 Ekim 2011- Cumartesi
-Yıldız Sarayı Küçük Mabeyn ve Harem Yapılarında yapılmakta olan
restorasyonlar (uygulama teknikleri, konservasyon çalışmaları).
- Restorasyonu devam eden tarihi yapılara teknik gezi